Технологии

Коротко: 10 тезисов о том, почему так сложно учить иностранный язык

Коротко: 10 тезисов о том, почему так сложно учить иностранный язык
Самое важное из IT Talk с Алексеем Куксенком, который выучил немецкий за 2 месяца.

В воронежском центре разработки DataArt прошла лекция о сложностях изучения иностранных языков. Project Manager DataArt Алексей Куксенок освоил немецкий язык с нуля за два месяца интенсивной подготовки. Алексей рассказал о мотивации и методах изучения, а также поделился секретами, как преодолеть психологические барьеры перед освоением чего-то нового. А downtown.ru записал самое важное.

Алексей Куксенок

Проектный менеджер DataArt

 

Сопротивление незнакомому

Вы должны понять, что сопротивление изучению языка для человека абсолютно нормально и естественно. Здесь свои психологические причины, с которыми можно взаимодействовать. Это не всегда лень — наш мозг забирает до 40% энергии организма, поэтому лишний раз избегает сложных действий. Это заложено природой и есть у каждого.

Вредные и долгие дела

Все затягивающиеся дела можно разложить на две категории — слоны и лягушки. Лягушки — это мелкие проблематичные работы, но короткие и быстрые. Слоны в противовес им приятнее, но слишком сильно растянуты во времени, поэтому не сразу понимаешь, как к ним приступить. Изучение языка — такой же слон, представляешь, какое это долгоиграющее дело и оттягиваешь все дальше и дальше.

Почему трудно поменять шаблон поведения

Одна из причин консервативности и сопротивления человеческой психики — предпочтение знакомому. При прочих равных условиях вы выберете то, что уже когда-то видели или встречали. Давние наработанные привычки будут в приоритете перед новыми. Организм их знает и считает, что они полезны и важны. Поэтому, когда человек заводит новую привычку, например, изучать язык, а затем перестает это делать, организм не реагирует на это изменениями: все нормально, мы выжили без нее, ничего плохого с нами не случилось — значит привычка не такая ценная.

Правило 72 часов

Один из способов фиксации цели или привычки — правило 72 часов. Если за это время вы не приступили к новому делу, маловероятно, что вы приступите к нему вообще. Поэтому, при изучении языка все-таки важна регулярность. Чтобы ваша цель не ускользала после того, как была поставлена, старайтесь делать небольшие шаги по направлению к ней, хотя бы раз в три дня.

Обязательства

Если вы пообещали что-то себе, например, начать учить язык, можно попасть в ловушку — договориться с собой ничего не делать очень легко. Если вы пообещали что-то значимому для вас человеку, вы это сделаете. Причем, слово, данное начальнику будет выполнено скорее, чем обещание родителям. Здесь включается другая история — человеческая природа подсознательно боится быть отвергнутой обществом, поэтому вы будете стараться не подвести, если дали слово.

Практическая важность

Я попал в проект, в котором был необходим немецкий язык, хочешь — не хочешь, нужно было изучать. Важность цели была всегда. Найдите реальную причину важности изучения языка или поставьте себя в такие условия, создайте их искусственно. У меня была возможность не идти в немецкий проект, уволиться с работы и оставаться в зоне комфорта, но я пошел, и я выучил немецкий. За два месяца, с занятиями по шесть часов в день, пять дней в неделю, потому что у меня была практическая важность.

Логический подход

Я начинал с грамматико-лингвистического способа изучения языка. Это традиционный метод, которому нас всех учили в школе. Читаешь, переводишь, выполняешь упражнения и структурируешь грамматику в связи, учишь слова. Этот способ хорош тем, когда логические схемы складываются в базу и остаются в голове спустя время. На них потом наращиваешь словарный запас.

Коммуникативный подход

Когда вы хотя бы немного освоили грамматику, можно перейти к коммуникативному методу. Разговаривайте с репетиторами, ищите собеседников из разных стран в скайпе, смотрите фильмы — используйте все, где можно услышать живую речь и расшифровать ее.

Используйте знания на практике

Если вы изучаете французский язык и оказались в Париже, разговаривайте с местными. Например, в кафе говорите с официантом не только о кофе и круассанах, расспросите о рецепте утки по-пекински. А если что непонятно, переспросите, пока не поймете все, что он сказал. Практикуйтесь! Можно прочитать все книжки по пианино, но пока не сядете за инструмент и не ударите по клавишам, ничего не получится.

Пробуйте все

Моим первым шагом изучения немецкого языка был грамматико-лексический метод, та «олдскул»-техника, которую дают в школе. За семь лет я не забыл немецкий, а логическую базу могу периодически освежать в памяти. Я не могу сказать, на каком уровне были бы мои знания, если бы я не штудировал учебники по шесть часов в день пять дней в неделю. Приложения для смартфонов, сайты — все это поможет подтянуть остаточные знания и улучшит изучение, но в английском и немецком языке надо начинать с традиционных методов.

Фотографии: unsplash.com, pexels.com

Материал подготовлен при поддержке DataArt в Воронеже

5930
Kristina Lichik
22 июня, 13:42

Поделиться: